[Série] Ace Attorney

J'y ai joué il y a un bout de temps en anglais et on ne cesse de me dire du bien de la trad FR, le restaurant français Trés Bien devient Italien à ce qu'on m'a dit et ça passe bien. Quelques noms vraiment passables (Désirée Duplaisir = BIATCH!) et un carrément raté (Dahlia Plantule, ROFL) mais sinon, on peut faire confiance à la série pour avoir de bonnes traductions.

Je suis à la quatrième enquête de Ace attorney: Trials and tribulations.

Qu'est-ce qu'elle belle mia quand même. O.o

J'ai refait toutes les affaires, en montrant toutes les preuves à tout le monde, ou en attaquant chaque phrase, et on en apprend des petits trucs marrants, ou pas!

Spoiler:

J'ai oublié beaucoup de choses... XD

Nialipou a écrit:

Spoiler:

Spoiler:

Quel sont votre jeu et votre affaire préférés ? Moi, c'est Trials and Tribulations et l'affaire 3-5.

Le passage où...

Spoiler:

c'est culte ! xD

Mon préféré c'est T&T bien sûr ^^
Et j'ai une préférence pour l'affaire 4:

Spoiler:

Et j'ai aussi beaucoup aimé l'affaire 5!

Spoiler:

Je termine avec cette réplique que je trouve mémorable dans l'affaire 5 :

Spoiler:

*sors*

Pwalala, je suis en retard sur les sorties de cette série moi, je n'en suis qu'à jouer à Phoenix Wright : Ace Attorney, et il me semble que ce doit être la dernière enquête (avec Lana Skye et le gars qui se prend pour un Texas Ranger XD).

On ne peut pas vraiment dire que je suis absolument éblouis par cette série, mais je la trouve tout de même sympathique. En fait je possède le jeu depuis un sacré moment, mais j'ai toujours la flemme d'y jouer allez savoir pourquoi. Enfin là, j'ai repris la dernière enquête depuis deux jours et j'espère terminer le jeu d'ici ce soir ou demain. Mais je trouve cette dernière enquête assez tordue dans les preuves à montrer comparé aux autres qui étaient, au contraire, beaucoup trop simples. J'ai l'impression d'être un peu passé d'un extrême à un autre.

Durant les 4 premières affaires je n'ai perdu des points auprès du juge qu'une ou deux fois, alors que là, à chaque fois dans la dernière je me rétame à chaque passage où il faut montrer une preuve. Le pire étant le passage de la vidéo fournie par l'officier un peu crétin, il m'a fallut bien 40 minutes pour apercevoir l'un des détails enfin bref, les 40€ que m'ont coûté le jeu sont bien rentabilisés puisque j'ai du y passer plus d'une vingtaine d'heures il me semble, le tout étalé sur de nombreux mois.

Je ne sais pas encore si je vais acheter la suite, mais sûrement d'ici l'année prochaine, pourquoi pas, ce jeu m'aura tout de même bien divertie malgré quelques faiblesses et incohérences due au passage de la version originale (et donc japonaise) à la version française (comme la fille qui a l'accent marseillais, c'est vraiment ridicule de ne pas avoir simplement traduit le jeu pour faire en sorte qu'il continue de se passer au Japon et pas en France, surtout que des détails comme les brassards des policiers recouverts de Kanji ne trompent personne).

Bref, un bon investissement si on aime faire (entre de gros guillemets tout de même) chauffer ses méninges. Des affaires bien pensées mais, pour ma part, une difficulté très mal dosée.

Je Up, le sujet sur le meilleur jeu DS paru depuis bien longtemps!
Allez on se lève et on danse sur l'air de l'Objection d'Apollo Justice!!!!
Vérité Powaa, M. Chapeau Powaaaa, Phoenix Powaaaaa
Kristoph boooouuuuuh allez, je viendrais squatter ce sujet de temps en temps
A+ les shasseurs

Huhu, maintenant que je peux un peu approfondir (tout le temps!)
J'ai 2 AA pour le moment, AA4 et AA1 =)

Apollo Justice, Avis :

Fantastique, Vérité est vraiment géniale, mais qui l'eut crû :

Spoiler:

M.Chapeau =) Il nous a sauvé quand même! =)


Phoenix Wright : Ace Attorney, Avis :

Pas encore fini (affaire 5)

Manfred Von Karma est vraiment un gros ***** mais franchement :

Spoiler:

J'adore Miaya (oui oui Miaya) et Hunty (surtout quand il est petit), Paul rox aussi!

"Quand Paul Defès arrive,
Tout part à la dérive!"

Spoiler:

Le témoignage du perroquet est cultissime aussi *love*

Superleuphorie a écrit:

Le témoignage du perroquet est cultissime aussi *love*

Dans PW3, tu vas devoir interroger

Spoiler:

Sérieux? =DDD
J'ai hâte! Je l'ai trouvé mais manque de pot...en NDLS...

Raaah je vous déteste snif !!
J'ai pas su me retenir de cliquer sur les spoils *ouiiiin*

Huhu petit avis :

Edit Zean : Attention, beaucoup de spoils... SL, n'oublie pas la balise ! ^^"

Spoiler:

Euh, bonjour à tous,... Voilà, j'étais intriguée par ce jeu dont on ne dit que du bien ici...

Pourrait-on m'expliquer le but ? Les personnages ? Merci !

Ouais, un nouveau fan qui va pleurer avec moi sur la date de sortie d'Ace Attorney Investigations : Miles Edgeworth ! \o/

... J'ai deux sources : la première dit que le jeu sortira le 19 février 2 010 en Europe. La seconde dit que le jeu sortira le 16 février 2 010 aux États-Unis. Qui croire ? Malheureusement, il est très probable que ce soit la seconde source qui dise vrai... Autrement dit, on va attendre au moins jusqu'à l'automne 2 010 pour enfin jouer à ce jeu qui s'annonce déjà génial. Du pur sadisme, je vous dis.

Vous avez une corde ?

Bah j'ai entendu dire que le jeu sortirait aux USA le 16 février, et bien le 19 en Europe. Enfin c'est qu'une rumeur... ^^"
Puis... J'ai pas résisté, j'ai fait comme pour T&T et AJ, j'ai regardé les spoilers, sans regrets! *sors*

C'est méchant ça Nialipou. x) Le peu de spoils que je me suis pris m'a déjà tuée. Je vais souffrir, entre toi qui sais déjà tout sur le jeu, Shadails qui l'aura à sa sortie américaine, Mili Eiko qui est fan des couples débiles à la NaruMistu, Superleuphorie qui l'aura en chinois et les rumeurs... i-i

*reprend sa corde*

Je t'explique.

Spoiler:

OUAAAAIS, NaruMitsu Love ! :love:
*fait le noeud à la corde de Zean et la pousse du tabouret*

En tout cas, j'espère qu'on va bien avoir Miles Edgeworth en février, même si on va devoir patienter, février, c'est pas si loin que ça... 6 petits mois... Ils ont pas dit "Novembre 2011" quand même... <.<

De toute façon, j'ai encore Apollo Justice à terminer, et AA3 que le facteur doit m'apporter bientôt =)

J'ai une très mauvaise nouvelle pour tous les fans de la série... Le cinquième opus sortira uniquement en anglais d'après Capcom. N'ayant pas de mots pour décrire ma déception, je vais aller me pendre. Adieu. TT_TT

Euh... J'ignore quel niveau vous avez en anglais mais perso moi j'ai joué à tous les opus en anglais et le vocabulaire est pas si poussé que ça ^^ A part quelques mots relatifs au judiciaire, vous devriez pouvoir comprendre. J'ai même saisis les blagues ^^

brasounette a écrit:

Euh... J'ignore quel niveau vous avez en anglais mais perso moi j'ai joué à tous les opus en anglais et le vocabulaire est pas si poussé que ça ^^ A part quelques mots relatifs au judiciaire, vous devriez pouvoir comprendre. J'ai même saisis les blagues ^^

J'ai joué à la démo disponible sur le site officiel anglais et j'ai à peu près compris... en m'aidant d'un traducteur. Alors si je dois passer mon temps à côté d'un dico à chaque fois que je joue, c'est vraiment pas la peine...